O nama

Centar „VocabLab“ je osnovan 2021. godine u Novom Sadu i pretežno se bavi prevođenjem sa engleskog na srpski jezik i obratno, sa fokusom na pravne, poslovne i marketinške tekstove. Vaši tekstovi su u sigurnim rukama diplomiranih anglista sa višegodišnjim iskustvom, stečenim u radu za kompanije i prevodilačke agencije, na projektima iz raznih oblasti, kako za direktne, tako i posredne klijente.

Od svog zvaničnog osnivanja, VocabLab sarađuje sa fizičkim i pravnim licima–domaćim, regionalnim i stranim preduzećima.
Naši prevodi se odlikuju preciznom terminologijom, ispravnim pravopisom, adekvatnim stilom, i pre svega, prirodnošću krajnjeg teksta, koji ne zvuči kao prevod. Svaki prevod obavezno prolazi kroz kontrolu kvaliteta, čime se garantuje tačnost i preciznost.

Možete nas kontaktirati i ukoliko vam je potreban prevod sa overom, tj. pečatom stalnog sudskog prevodioca. Za više informacija o tom vidu prevođenja, posetite stranicu Prevođenje sa overom.

Kada je reč o usmenom prevođenju, nudimo usluge simultanog i konsekutivnog prevođenja. Posetite odeljak Simultano prevođenje, odnosno Konsekutivno prevođenje da biste saznali u čemu je razlika.

Takođe, možete nam se obratiti i ako vam je pak potrebna lektura, korektura ili redaktura prevoda koji je sačinio profesionalni prevodilac.
Ako vam je potreban prevod audiovizuelnog materijala, pošaljite nam upit za kreiranje titlova.

Naposletku, nudimo i časove poslovnog engleskog jezika, koji su pogodni ako radite za stranu kompaniju, imate kontakt sa stranim klijentima ili želite da se pripremite za razgovor za posao.

Javite nam se porukom ili nas pozovite i saznajte sve što vas zanima

Pratite nas na instagramu

Zapratite nas na Instragamu za informacije i zanimljivosti iz sveta prevođenja (@vocablab_translation) ili testirajte i proširite svoje znanje iz engleskog jezika kroz brojne igrice, zadatke i mini lekcije (@centar_vocablab).