About us

VocabLab was established in 2021 in Novi Sad and its primary activity is translation/interpreting from English to Serbian and Serbian to English, with a focus on legal, business, and marketing texts. Your texts will be translated by professionals with a BA/MA in English and many years of experience gained through working for various companies and LSPs, on a variety of projects for both direct and indirect clients.

Ever since it was officially established, VocabLab has been working with natural persons and legal entities—domestic, regional, and foreign companies.
Our translations stand out with their precise terminology, correct use of orthographic and grammar rules, appropriate style, and above all, idiomatic and readable end texts that don’t feel like translations at all. Every translation goes through quality control to ensure accuracy and precision.

You can also contact us if you need a certified (also called official or sworn) translation bearing the stamp of a sworn-to-court translator/interpreter. For more information about this form of translation, please visit Certified translation.

When it comes to interpreting, we offer simultaneous and consecutive interpreting services. See Simultaneous interpreting and Consecutive interpreting to learn the difference between the two.

You can also contact us if you need a review, editing, or proofreading of a translation done by another professional translator.
If you need translation of an audiovisual material, send us an enquiry for subtitling.

Finally, we also offer business English lessons, which may come in handy if you work for a foreign company, have contact with foreign clients, or want to prepare for a job interview.

Send us a message or call us to get more information.

Send us a message or call us to get more information.

Follow us on Instagram

Follow us on Instagram for information and fun facts about translating (@vocablab_translation) or test and expand your knowledge of the English language through our games, tasks, and mini lessons (@centar_vocablab).